Traductions de „Landschulheim“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Land·schul·heim SUBST nt

Landschulheim

country house used by school classes for visits of one to two weeks

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Hyperinflation im Jahre 1922/1923 bedeutete für das Landschulheim eine schwere finanzielle Krise, die zu einer Neuausrichtung bei der aufzunehmenden Schülerschaft führte.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später zog die Oberschule auf das daruntergelegene Grundstück eines ehemaligen Landschulheims.

de.wikipedia.org

Unabhängig davon war das Landschulheim auch antijüdischen Anfeindungen ausgesetzt, die sich sowohl gegen die Kinder, als auch gegen die Gebäude richteten.

de.wikipedia.org

Das alte Herrenhaus konnte saniert und ein Landschulheim darin eingerichtet werden.

de.wikipedia.org

Dies war ihre erste Begegnung mit dem Leben in einem reformpädagogischen Landschulheim.

de.wikipedia.org

Zu letzteren Zählen die vielen Dienste, die die Schülerinnen und Schüler im Landschulheim übernehmen mussten, weil nur so dessen wirtschaftliches Überleben gewährleistet werden konnte.

de.wikipedia.org

Eine weitere Einnahmequelle hatte sich das Landschulheim allerdings für die Zeiten der Ferien erschlossen.

de.wikipedia.org

Zwischen 1926 und 1933 waren ungefähr 46 Lehrkräfte am Landschulheim beschäftigt.

de.wikipedia.org

Gleichwohl gab es für viele von ihnen keinen gesicherten familiären Rahmen, weshalb das Landschulheim für sie auch die soziale Funktion einer Familie übernehmen musste.

de.wikipedia.org

Ich würde mich freuen, wenn Sie die Möglichkeit sähen, sie in Ihrem Landschulheim zu beschäftigen.

de.wikipedia.org