Traductions de „Legitimationsprüfung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Legitimationsprüfung SUBST f DROIT ÉCON

Vocabulaire de spécialité

Legitimationsprüfung

legitimation test

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Dokument muss zum Zeitpunkt der Legitimationsprüfung noch gültig sein.

de.wikipedia.org

Allgemein sind im Zivilrecht Legitimationsprüfungen überall dort erforderlich, wo die Übereinstimmung einer geleisteten Unterschrift mit der auf den Legitimationspapieren vorhandenen Originalunterschrift durch Vergleich festgestellt werden muss.

de.wikipedia.org

Sind die Kunden nicht präsent wie etwa bei Internetbanken, muss eine unpersönliche Legitimationsprüfung durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Banken, Versicherungen und andere sind verpflichtet, bei Kontoeröffnungen und bestimmten Transaktionen eine Legitimationsprüfung des Kunden durchzuführen.

de.wikipedia.org

Man spricht beim Postident-Verfahren auch von einer unpersönlichen Legitimationsprüfung.

de.wikipedia.org

Der Annehmende im Ausland kann zusätzlich durch Legitimationsprüfung der Unterschriften feststellen, ob beide Unterschriften übereinstimmen.

de.wikipedia.org

Auch Notare führen bei Beglaubigungen und Beurkundungen eine Legitimationsprüfung durch.

de.wikipedia.org

Die Identität der Vertragspartner ist in Verträgen durch Legitimationsprüfung eindeutig festzustellen, um deren vollständigen Namen/Firma nebst Wohnsitz/Geschäftssitz zu erfassen und Verwechslungen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Die Legitimationsprüfung dient hierbei der Umsetzung des „Know your customer“-Prinzips zur Verhinderung der Geldwäsche.

de.wikipedia.org

Namensschuldverschreibungen erfordern vielmehr eine Legitimationsprüfung bei Erwerb und Einlösung.

de.wikipedia.org