Traductions de „Machtübernahme“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Macht·über·nah·me SUBST f

Machtübernahme → Machtergreifung

Voir aussi : Machtergreifung

Macht·er·grei·fung SUBST f

Machtergreifung

seizure of power no plur

die Machtergreifung Hitlers

Hitler's rise to power

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wird im Rahmen einer Machtübernahme durch das Militär seiner Position enthoben.

de.wikipedia.org

Mit der Machtübernahme durch die Nationalsozialisten war die Karriere des jüdischen Wahl-Berliners schlagartig beendet.

de.wikipedia.org

Der Allgemeine Turnverein wurde nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten im Jahre 1933 verboten.

de.wikipedia.org

Nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten wurde er aus politischen Gründen aus seiner Anstellung entlassen und mehrfach inhaftiert.

de.wikipedia.org

Dieser Arbeitersportverein wurde im Jahre 1933 nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten verboten.

de.wikipedia.org

Die genauen Umstände der Machtübernahme in den folgenden Jahren ist nicht überliefert.

de.wikipedia.org

Nach der Machtübernahme verlor die Landwirtschaftskammer im Herbst 1933 durch die Eingliederung in den Reichsnährstand ihre Selbstständigkeit.

de.wikipedia.org

Nach der Machtübernahme durch die Nationalsozialisten wurde ihre Tätigkeit stark eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Er wurde Opfer der Machtübernahme der Kommunisten und schließlich 1958 von den chinesischen Behörden verhaftet und wegen „konterrevolutionärer Verbrechen“ zu zehn Jahren Gefängnis verurteilt.

de.wikipedia.org

Wegen dieser politischen Tätigkeit war er nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten politisch nicht tragbar.

de.wikipedia.org