Traductions de „Machtübernahme“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Machtübernahme <-, -n> SUBST f POL

Machtübernahme

subida f al poder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit der Machtübernahme durch die Nationalsozialisten war die Karriere des jüdischen Wahl-Berliners schlagartig beendet.

de.wikipedia.org

Wegen dieser politischen Tätigkeit war er nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten politisch nicht tragbar.

de.wikipedia.org

Nach der Machtübernahme kam es 1933 zu brutalen Auseinandersetzungen der verschiedenen politischen Richtungen.

de.wikipedia.org

Beide Mandate verlor er nach der „Machtübernahme“ der Nationalsozialisten 1933.

de.wikipedia.org

Die genauen Umstände der Machtübernahme in den folgenden Jahren ist nicht überliefert.

de.wikipedia.org

Er wird im Rahmen einer Machtübernahme durch das Militär seiner Position enthoben.

de.wikipedia.org

Nach der Machtübernahme durch die Nationalsozialisten wurde ihre Tätigkeit stark eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Mit der Machtübernahme der Nazis kam es zu einer Zäsur in seinem Schaffen.

de.wikipedia.org

Ausschließlich Privatpatienten durfte er nach der nationalsozialistischen Machtübernahme weiterhin behandeln.

de.wikipedia.org

Nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten wurde er aus politischen Gründen aus seiner Anstellung entlassen und mehrfach inhaftiert.

de.wikipedia.org