allemand » anglais

Traductions de „Parolen“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Pa·ro·le
Substantif
Ja-Pa·ro·le
Substantif

Pa·ro·le <-, -n> [paˈro:lə] SUBST f

1. Parole MILIT (Kennwort):

Parole
password
 Un exemple tiré d'Internet

3. Parole (angebliche Meldung):

Parole
rumour [or Am -or]

Ja-Pa·ro·le <-, -n> SUBST f CH POL

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

politische Parolen an die Häuser schmieren
to daub political slogans on the walls of houses

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In dieser Anfrage wird ein rassistischer Vorfall erwähnt, bei dem vier Männer im Jahr 2014 Knallkörper gegen die Unterkunft warfen und rassistische Parolen riefen.
de.wikipedia.org
Sie bedauerte die Rekonstruierung der Parteien nach 1945 und forderte mit altbekannten Parolen die Abschaffung des Parteienstaates.
de.wikipedia.org
Für die Störaktion im Audimax, bei der Kunstblut verspritzt und Parolen geschrien wurden, verurteilte 2016 ein Bezirksgericht zehn Aktivisten zivilrechtlich wegen Besitzstörung.
de.wikipedia.org
Die Schüler, von den gängigen Parolen der nazistischen Propaganda in Elternhaus und Öffentlichkeit erfüllt, lehnen ihren Lehrer ab.
de.wikipedia.org
Die vorgegebenen Parolen wurden missachtet und die Studenten skandierten eigene.
de.wikipedia.org
Nachdem sie faschistische Parolen gebrüllt hatten, prügelten die Skinheads auf Besucher und Passanten ein.
de.wikipedia.org
Das Treffen mit seiner Familie verläuft jedoch wenig erfreulich und einige Mitglieder verkünden anti-amerikanische Parolen.
de.wikipedia.org
Mit ihrem seit jeher betont nationalen Charakter waren sie für Parolen der extremen Rechten anfällig und wurden zunehmend in das tagespolitische Geschehen verwickelt.
de.wikipedia.org
Zu den festgelegten Prozeduren gehören Signale, Zeichen und Parolen, um den Treff konspirativ zu halten.
de.wikipedia.org
Nach Polizeiangaben wurden mehrere anti-israelische Aktivisten wegen Körperverletzung und Skandierens verfassungsfeindlicher Parolen festgenommen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires