allemand » anglais

Traductions de „Pilzbefall“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Pilz·be·fall SUBST m kein plur BOT

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

„ Fernziel unserer Arbeit ist es, die Verteilung und die Speicherung wichtiger Zuckerverbindungen in landwirtschaftlich genutzten Pflanzen zu optimieren “, sagt Dietmar Geiger.

Der Pilzbefall von Nutzpflanzen beispielsweise führe Jahr für Jahr zu erheblichen Ernteausfällen.

Auch Pilze besitzen Saccharose-Transporter, mit denen sie Zucker aufnehmen – und die noch effizienter arbeiten als die der Pflanzen.

www.uni-wuerzburg.de

“ The long-term goal of our work is to optimize the distribution and storage of important sugar compounds in plants used agriculturally, ” says Dietmar Geiger.

He adds that fungal attacks on useful plants, for example, lead to considerable crop failures year after year.

Fungi also possess sucrose transporters that they use to absorb sugar – and these work even more efficiently than those of plants.

www.uni-wuerzburg.de

Anwendung

Schutz von Nutzpflanzen vor schädlichem Pilzbefall; Verbesserung der Pflanzengesundheit

Reduktion von Nährstoff- und Wasserentzug durch Unkräuter

bericht.basf.com

Application

Protecting crops from harmful fungal attacks; improving plant health

Reduction of nutrient and water deprivation caused by weeds

bericht.basf.com

Pflanzenkrankheiten früh erkennen - Mediendienst 9 / 2011 - Thema 3

Pflanzenviren und Pilzbefall verursachen jedes Jahr Ernteausfälle von bis zu 30 Prozent.

Deshalb ist es wichtig, die Erkrankung frühzeitig zu entdecken – doch Untersuchungen im Labor sind teuer und oftmals langwierig.

www.fraunhofer.de

Early detection of plant disease - Research News 9 / 2011 - Topic 3

Each year, plant viruses and fungal attacks lead to crop losses of up to 30 percent.

That is why it is important to detect plant disease early on.

www.fraunhofer.de

Magnet reader

Pflanzenviren und Pilzbefall verursachen jedes Jahre Ernteausfälle von bis zu 30 Prozent.

Deshalb ist es wichtig, die Erkrankung frühzeitig zu entdecken – doch Untersuchungen im Labor sind teuer und oftmals langwierig.

www.fraunhofer.de

Magnet reader

Each year, plant viruses and fungal attacks lead to crop losses of up to 30 percent.

That is why it is important to detect plant disease early on.

www.fraunhofer.de

Anwendung

Schutz von Nutzpflanzen vor schädlichem Pilzbefall;

Verbesserung der Pflanzengesundheit

bericht.basf.com

Application

Protecting crops from harmful fungal attacks;

improving plant health

bericht.basf.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Pilzbefall" dans d'autres langues

"Pilzbefall" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文