Traductions de „Prunksaal“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Prunk·saal SUBST m

Prunksaal

state room

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das imposante Treppenhaus leitet zum Prunksaal.

de.wikipedia.org

Der Prunksaal dieses Hauses war während der ersten Bauperiode auf ganzer Fläche mit einer Hypokaustheizung ausgestattet und besaß einen monochromen Mosaikfußboden, außerdem war der Bau auch mit Terrazzoböden versehen worden.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte unter anderem ein reich mit Wand- und Deckenmalereien verzierter Prunksaal mit Kassettendecke.

de.wikipedia.org

Der Prunksaal ist 24,4 m lang, 12 m breit und 15,5 m hoch.

de.wikipedia.org

Der Prunksaal beherbergt etwa 200.000 Bücher aus einem Zeitraum von 1501 bis 1850.

de.wikipedia.org

Bei einem weiteren Brand sind 1934 Teile des Schlosses in Mitleidenschaft gezogen worden, darunter der Prunksaal.

de.wikipedia.org

Der Prunksaal war das erste Gebäude, das eigens für die Hofbibliothek gebaut wurde, vorher wurden die Bücher im Minoritenkloster gelagert.

de.wikipedia.org

Ein 20 m langer Elfenbeinfries zierte den Prunksaal der Königin.

de.wikipedia.org

Ebenfalls im Erdgeschoss befand sich nach der bekannten Quellenlage ein Arkadengang, darüber eine Wand mit gereihten Feldern und im ersten Obergeschoss ein Prunksaal.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde etwa bis 1767 die heutige Feststiege zum Prunksaal erbaut, auch hier mit glattpoliertem Kaiserstein für Stufen und Podeste.

de.wikipedia.org