Traductions de „Rechtsmittelverzicht“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Rechts·mit·tel·ver·zicht SUBST m JUR

Rechtsmittelverzicht

waiver of legal remedy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Vereinbarung eines Rechtsmittelverzichts vor der Urteilsverkündung sei unzulässig.

de.wikipedia.org

Im Strafprozess findet sich der Rechtsmittelverzicht in Abs.

de.wikipedia.org

Sobald der Bescheid durch Unterschrift des Rechtsmittelverzichts oder Fristablauf rechtmäßig geworden ist, erfolgt die Aushändigung einer Urkunde.

de.wikipedia.org

Ein trotz erklärten Rechtsmittelverzichts eingelegtes Rechtsmittel ist unzulässig und muss somit verworfen werden.

de.wikipedia.org

Der Strafverteidiger des Täters erklärte nach der Urteilsverkündung einen Rechtsmittelverzicht.

de.wikipedia.org

Die Zulässigkeit des Rechtsmittelverzichts ist in den einzelnen Verfahrensordnungen unterschiedlich geregelt.

de.wikipedia.org

Die Unanfechtbarkeit tritt ein, wenn entweder alle ordentlichen Rechtsbehelfe erfolglos eingelegt wurden, ein Rechtsmittelverzicht erklärt wurde oder die Fristen zur Einlegung von Rechtsbehelfen verstrichen sind.

de.wikipedia.org

Dabei ist der Rechtsmittelverzicht regelmäßig als zulässig zu betrachten.

de.wikipedia.org

Das gelte insbesondere für die Missachtung der Transparenz- und Mitteilungsgebote, Nötigung zum Rechtsmittelverzicht und Fälschung des Hauptverhandlungsprotokolls.

de.wikipedia.org

Nach Abgabe des Rechtsmittelverzichts erfolgt die Ausgabe der Urkunden.

de.wikipedia.org