Traductions de „Reichsgrenze“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Reichs·gren·ze SUBST f HIST

Reichsgrenze

imperial German border

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Nordgrenze des Herzogtums war also zugleich die Reichsgrenze.

de.wikipedia.org

Nach diesem Gesetz trat der Vermögensverfall ein, wenn ein Jude die Reichsgrenze ins Ausland überschritt.

de.wikipedia.org

Einen besonders bedrohten Teil der Reichsgrenze stellte weiterhin der Balkanraum dar.

de.wikipedia.org

352 brach die römische Reichsgrenze zusammen und die als Rheinfranken bezeichneten Stämme setzten sich linksrheinisch fest.

de.wikipedia.org

Das Militärbad, das zur Standardausstattung aller festen Militärstandorte an den römischen Reichsgrenzen gehörte, wurde bisher noch nicht entdeckt.

de.wikipedia.org

Daneben nahmen örtliche polnische Verwaltungsbehörden auch schon sofort nach Kriegsende eigenmächtig „wilde Vertreibungen“ aus Gebieten innerhalb der Reichsgrenzen von 1937 vor.

de.wikipedia.org

Zur Sicherung ihrer Reichsgrenze legten römische Truppen an strategisch wichtigen Stellen Kastelle an.

de.wikipedia.org

In diesem Bereich erstrebte er keine territoriale Expansion, sondern wollte nur die Reichsgrenze sichern und die angrenzenden Herrschaftsräume befrieden.

de.wikipedia.org

Bedingt durch zu hohe Kosten wurden jedoch nur Lager für 3000 Offiziere und 60.000 Soldaten gebaut, zu denen noch „Durchgangslager“ an der Reichsgrenze kamen.

de.wikipedia.org

Der Strom bildete in weiten Abschnitten die römische Reichsgrenze.

de.wikipedia.org