Traductions de „Schiffschaukel“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Schiff·schau·kel SUBST f

Schiffschaukel

swingboat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anlagen weisen oft 4–6 Schiffschaukeln axial so aneinandergereiht auf, dass nur von der ersten und letzten Schaukel schräg-axiale Stützen abgehen.

de.wikipedia.org

Die teilweise um die 100 Jahre alten Stände und Fahrgeschäfte umfassen Pferdekarussell, Schiffschaukel, Hutwurfbude, Waffelbäckerei und ein Veranstaltungszelt für Kindertheater und andere Veranstaltungen.

de.wikipedia.org

Kleinere Schiffschaukeln werden von Muskelkraft, größere durch Elektromotoren angetrieben.

de.wikipedia.org

Eine Schiffschaukel (auch Schiffsschaukel) ist ein auf Volksfesten weit verbreitetes Fahrgeschäft.

de.wikipedia.org

Neben dem Vergnügungspark mit Schiffschaukel und Kinderkarussell, steht vor allem die Verköstigung der Besucher mit hauseigenem Apfelwein auf dem Programm.

de.wikipedia.org

Durch Wechsel der Drehrichtung des Motors oder durch aktive Schwerpunktveränderung des Fahrgastes (Muskelkraft) wird die Schiffschaukel aufgeschaukelt.

de.wikipedia.org

Je nach Bauart sitzen die mit Sicherheitsbügeln gesicherten Fahrgäste in solchen Fahrgeschäften mit dem Kopf nach oben oder nach unten, wenn die Schiffschaukel den höchsten Punkt erreicht hat.

de.wikipedia.org

Dank Vergnügungspark mit Schießstand, Schiffschaukel, Karussell und Trampolinbungee, sowie dem gemütlichen Bierzelt und Biergarten finden sich auch gelungene Abwechslungen im Gegenzug zum Ladenbummeln.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Schiffschaukeln, die sich während der Fahrt drehen.

de.wikipedia.org

Eine solche Konstruktion stellt also praktisch eine Kreuzung aus Schiffschaukel und Karussell dar.

de.wikipedia.org