Traductions de „Schiffschaukel“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Schiffschaukel <-, -n> SUBST

Schiffschaukel

أرجوحة (على شكل قارب) [ʔurˈdʒuːħa (ʕalaː ʃakl qaːrib)]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es handelt sich um eine traditionelle fränkische Kirchweih mit Bierzelt, Baumaufstellen, Schieß- und Süßigkeitenbude, Schiffschaukel und Kinderkarussell.

de.wikipedia.org

Durch Wechsel der Drehrichtung des Motors oder durch aktive Schwerpunktveränderung des Fahrgastes (Muskelkraft) wird die Schiffschaukel aufgeschaukelt.

de.wikipedia.org

Dank Vergnügungspark mit Schießstand, Schiffschaukel, Karussell und Trampolinbungee, sowie dem gemütlichen Bierzelt und Biergarten finden sich auch gelungene Abwechslungen im Gegenzug zum Ladenbummeln.

de.wikipedia.org

Die teilweise um die 100 Jahre alten Stände und Fahrgeschäfte umfassen Pferdekarussell, Schiffschaukel, Hutwurfbude, Waffelbäckerei und ein Veranstaltungszelt für Kindertheater und andere Veranstaltungen.

de.wikipedia.org

Die häufigsten Fahrgeschäfte sind Karussells, Autodrome, Luft- und Schiffschaukeln, Riesenräder, Achterbahnen sowie versetzbare Tribünen, Schaubuden und Zirkuszelte.

de.wikipedia.org

Bei letzteren erfolgt der Antrieb mit Hilfe eines stationären Reifens, der die glatte Unterseite der Schiffschaukel antreibt.

de.wikipedia.org

Alle Einnahmen gehen direkt in die Restaurierung und den Betrieb der Schiffschaukel.

de.wikipedia.org

Kleinere Schiffschaukeln werden von Muskelkraft, größere durch Elektromotoren angetrieben.

de.wikipedia.org

Für Kinder gibt es ein Karussell nordöstlich des Sees, einige kostenpflichtige kleine Schiffschaukeln aus dem 19. Jahrhundert sowie einige im Park verteilte Spielplätze.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen mit Schiffschaukel und Frisbee verwandten Schaukeltyp.

de.wikipedia.org