Eine Montage mit Hammerschlägen ist nicht zulässig.
Bei Getrieben mit Schrumpfscheibe ist die Montageanleitung des Herstellers einzuhalten.
Während der Inbetriebnahme ist eine Messung der Oberflächentemperatur bei höchster vorgesehener Drehzahl und Belastung durchzuführen.
www.tandler.deAssembly with hammer blows is not allowed.
In the case of gearboxes with shrink disk, the instruction manual of the manufacturer has to be followed.
During initial operation, surface temperature has to be measured at the highest speed and load scheduled.
www.tandler.demit Zahnnabe nach DIN 5480 und 5482 ( Baureihe HWZ ) oder
mit Schrumpfscheibe (Baureihe HWS)
Übersetzung bei Antrieb an Welle d1 i = n1:n2 =
www.tandler.dewith internal involute spline to DIN 5480 and 5482 ( Series HWZ ) or
with shrink disk (Series HWS)
Ratios for input at shaft d1
www.tandler.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Vous pouvez indiquer ici une erreur apparue dans cet article de PONS ou bien proposer une amélioration :
Comment puis-je reprendre mes traductions dans l'entraineur de vocabulaire ?
Attention : Les mots de la liste de vocabulaire ne sont disponibles qu'à partir de ce navigateur Internet. À partir du moment où cette liste sera copiée dans votre entraineur de vocabulaire, elle sera disponible de partout.