Traductions de „Schwergut“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Schwer·gut SUBST nt COMM

Schwergut

deadweight cargo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben dem Container-Umschlag, etwa 15.000 Stück jährlich, liegt der Schwerpunkt des Hansehafens in der Verladung von Schwergütern, darunter auch regelmäßig von Bauteilen für Windkraftanlagen.

de.wikipedia.org

Eingesetzt werden die Schiffe vorwiegend in der weltweiten Schwergut- und Projektfahrt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich gewinnt der Umschlag von Projektladung, Stück- und Schwergut sowie Containern ständig an Bedeutung und bildet einen weiteren Schwerpunkt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ist die Tankdecke für die Stauung von Schwergut verstärkt.

de.wikipedia.org

Im Hafen stehen sieben Krananlagen für den Umschlag von Massen-, Stück-, Schwergütern sowie Containern zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Das Ladegeschirr war für Stückgut, Container und Schwergut ausgelegt und mit dem Stülcken-35t-Geschirr konnte gekoppelt Schwergut bis 70 t bewegt werden.

de.wikipedia.org

Außerdem waren alle Schiffe mit einem 80-Tonnen-Ladegeschirr der Flender-Werke zur Übernahme von Schwergut ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Die Tankdecke sind für die Stauung von Schwergut verstärkt.

de.wikipedia.org

Die Tankdecke war für die Stauung von Schwergut verstärkt.

de.wikipedia.org

Die Tankdecke ist für die Stauung von Schwergut verstärkt.

de.wikipedia.org