Traductions de „Sendeantenne“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Sen·de·an·ten·ne SUBST f

Sendeantenne

transmission aerial [or dish]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Sender verwendet eine Sendeantenne, die von mehreren über 350 Meter hohen Sendemasten getragen wird.

de.wikipedia.org

Den beiden wird klar, dass sie die Menschheit nur retten können, wenn sie die Sendeantenne der Außerirdischen zerstören.

de.wikipedia.org

Von 1920 bis 1934 war am Herzogstand eine Sendeantenne für Längstwellen befestigt, die zur Funkstation am Herzogstand gehörte.

de.wikipedia.org

Er diente bis 1980 als Sendeantenne für die Frequenz 1008 kHz und wurde seitdem als Reserve für ebendiese vorgehalten.

de.wikipedia.org

Es wird der Standort der (im Regelbetrieb verwendeten) Sendeantenne angegeben.

de.wikipedia.org

Ein Halbwellenstrahler ist eine Sendeantenne, deren Baulänge die Hälfte der abzustrahlenden Wellenlänge (also) beträgt.

de.wikipedia.org

Die (obere) Sendeantenne formt ein Cosecans²-Sendediagramm und die (untere) Empfangsantenne acht höhenmäßig gestaffelte schmale Empfangsdiagramme.

de.wikipedia.org

Allerdings können auch Kabeltastaturen abgehört werden, da das meist nur kaum oder gar nicht abgeschirmte Anschlusskabel als Sendeantenne wirkt.

de.wikipedia.org

Empfangs- und Sendeantenne sollen in ihrer Polarisation übereinstimmen, andernfalls wird die Signalübertragung stark gedämpft.

de.wikipedia.org

Er ging 1984 auf der Frequenz 1134 kHz in Betrieb und verwendete ursprünglich als Sendeantenne vier im Quadrat angeordnete selbststrahlende Sendemasten von 132 Meter Höhe.

de.wikipedia.org