allemand » anglais

Traductions de „Sexualverhalten“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Se·xu·al·ver·hal·ten SUBST nt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Laut dem aktuellen Ernährungsbericht der Deutschen Gesellschaft für Ernährung ( DGE ) sind 67 Prozent der Männer übergewichtig, 23 Prozent sogar adipös.

Dass dies nicht nur Folgen für die individuelle Gesundheit hat, sondern auch die Zeugungsfähigkeit und das Sexualverhalten beeinflusst, zeigen verschiedene Studien.

www.ifb-adipositas.de

According to the current report on nutrition of the German Nutrition Society ( DGE ), 67 percent of men are overweight, 23 percent are even obese.

Several studies have revealed that this has consequences not only for individual health, but also for fertility and sexual behavior.

www.ifb-adipositas.de

2005

Individuelles Sexualverhalten: die (manchmal) entscheidende Rolle der Mütter

2005

www.orn.mpg.de

2005

Individual sexual behaviour: the (sometimes) decisive role of the mother

2005, Max Planck Institute for Ornithology

www.orn.mpg.de

Das Peptid soll aus dem Nervengewebe isoliert und charakterisiert werden.

Auf dieser Grundlage ist die Beziehung von PAN-BAN zu Sexualreife, Sexualverhalten und Färbung adulter S.-gregaria-Männchen zu klären.

Dadurch werden erstmalig Einblicke in die neurohormonale Kontrolle von Heuschreckenpheromonen ermöglicht.

www.animal-physiol.uni-halle.de

It is planed to purify and sequence this neuropeptide.

Ongoing studies aim to clarify the relations between maturity, sexual behaviour, and colouration of adult S. gregaria males.

Thereby we hope to enable first insights into neuro-hormonal control mechanisms of locust pheromones.

www.animal-physiol.uni-halle.de

Zudem wird es ausdrücklich in Artikel 13 des Übereinkommens über die Rechte des Kindes garantiert.

Nach Auslegung des UN-Ausschusses für die Rechte des Kindes schließt diese Bestimmung auch Informationen über Sexualität und Sexualverhalten mit ein.

www.queeramnesty.at

This right is also explicitly guaranteed under Article 13 of the Convention on the Rights of the Child.

The Committee on the Rights of the Child has interpreted this to include information about sexuality and sexual behaviour.

www.queeramnesty.at

development

Nach 10 Wochen - Alle angeboren Verhaltensweisen mit Ausnahme des Sexualverhaltens vorhanden < / td valign = top >

www.balinesen.ch

development

after 10 weeks - Inborn behaviour traits, apart from sexual behaviour, are complete

www.balinesen.ch

development

Nach 10 Wochen - Alle angeboren Verhaltensweisen mit Ausnahme des Sexualverhaltens vorhanden </td valign=top>

www.balinesen.ch

development

after 10 weeks - Inborn behaviour traits, apart from sexual behaviour, are complete

www.balinesen.ch

Vor allem führt eine verminderte Testosteronproduktion zu Störungen der Spermienreifung und der Libido und damit der sexuellen Aktivitäten.

Auch in der AdipositasAmbulanz des IFB am Leipziger Universitätsklinikum ist dieses Problem bekannt, so der Leiter der AdipositasAmbulanz am Uniklinikum Leipzig, Prof. Dr. Mathias Fasshauer „ Männer mit Adipositas haben im Schnitt niedrigere Spiegel des männlichen Geschlechtshormons Testosteron, welches eine wichtige Rolle spielt für die Zeugungsfähigkeit und das Sexualverhalten.

www.ifb-adipositas.de

Especially a decreased production of testosterone leads to a disorder of sperm maturation and a decreased libido and thus affects sexual activities.

At the obesity clinic of the IFB at the University Hospital of Leipzig this problem is already known, as the head of the obesity clinic, Prof. Dr. Mathias Fasshauer, says: "Obese males generally have lower levels of the male sex hormone testosterone, which plays an important role in fertility and sexual behavior.

www.ifb-adipositas.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Sexualverhalten" dans d'autres langues

"Sexualverhalten" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文