Sie ist von verschiedenen Händen in einer Minuskel, die im Allgemeinen nahe der rätischen Minuskel ist, geschrieben worden.
Einige Forscher meinen, dass die Handschrift in einem schweizerischen oder rätischen Skriptorium erstellt wurde.
Ein Teil der Seiten 204 und 206, und die ganze Seite 214 sind in Unziale geschrieben.
www.e-codices.unifr.chIt is written by various hands in a minucule which in general is close to the Raetian minuscule.
Some researchers attribute the manuscript to a Swiss or Raetian scriptorium.
A part of pages 204 and 206 and the entire page 214 are written in uncial script.
www.e-codices.unifr.chDie Handschrift ist im ersten und zweiten Teil überwiegend von Cozroh geschrieben.
Später griff er auf Helfer aus dem Skriptorium zurück.
Cozroh kann auch im dritten Teil bis zum Ende des Codex in einer die Textproduktion überwachenden Funktion nachgewiesen werden.
www.bayerische-landesbibliothek-online.deThe first and second parts of the manuscript were mostly composed by Cozroh.
Later, he relied upon helpers from the scriptorium.
In the third part, up to the end of the Codex, there is evidence that Cozroh oversaw the production of the text.
www.bayerische-landesbibliothek-online.deGlücklicherweise ist eine der Haupttugenden, die einem das Klosterleben beibringt, die Geduld …
Die Schreibtische im Skriptorium sind alle besetzt.
Vor kurzem haben wir fünf weitere bestellt.
www.novydvur.czLuckily, one of the main virtues that monastic life teaches us is patience …
The desks in the scriptorium are all occupied.
We have just ordered five more.
www.novydvur.czVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.