Traductions de „Spinnmaschine“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Spinn·ma·schi·ne SUBST f

Spinnmaschine

spinning machine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er erhielt ein Exklusivprivileg für die Herstellung von Spinnmaschinen, doch wurde dieses 1801 wieder zurückgezogen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1819 arbeiteten dort 20 Maschinen aber die Sache wurde keine finanzieller Erfolg, denn auch die Engländer verbesserten ihre Web- und Spinnmaschinen stetig.

de.wikipedia.org

1754 wurde im Haus gegenüber eine Kattunfabrik eröffnet, die ab 1777 auch Wollsortieranlagen und Spinnmaschinen baute.

de.wikipedia.org

Neben der Spinnmaschine war die Erfindung der Webmaschine einer der wichtigsten Meilensteine der industriellen Revolution.

de.wikipedia.org

Hier kamen die Spinner nicht mehr mit der Verarbeitung der Wolle hinterher, sodass mechanische Spinnmaschinen gebaut wurden.

de.wikipedia.org

Die Fabrik war ausgelegt für 668 automatische Spinnmaschinen mit 52.160 Feinspindeln sowie 400 mechanischen Webstühlen.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1925 wieder ausgegliedert, weil ihre Spinnmaschinen nicht die gewünschten Garnnummern liefern konnten.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg wurde versucht, die Spinnmaschinen schnellstmöglich wieder gebrauchsfähig zu machen, um unverzüglich die Produktion wieder aufnehmen zu können.

de.wikipedia.org

Für die Szenen im Spinnsaal benötigte man funktionsfähige Spinnmaschinen aus dem 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

1847 arbeiteten schon über 200 Personen an 199 Spinnmaschinen.

de.wikipedia.org