Traductions de „Spinnmaschine“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Spinnmaschine <-, -n> SUBST f

Spinnmaschine

hiladora f

Spinnmaschine

máquina f de hilar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahr 1819 arbeiteten dort 20 Maschinen aber die Sache wurde keine finanzieller Erfolg, denn auch die Engländer verbesserten ihre Web- und Spinnmaschinen stetig.

de.wikipedia.org

1847 arbeiteten schon über 200 Personen an 199 Spinnmaschinen.

de.wikipedia.org

Papier aus Endlosrollen wurde in maschinellen Schneidevorrichtungen und Spinnmaschinen verarbeitet.

de.wikipedia.org

In der Museumsspinnerei wird das Spinnen in fünf Arbeitsstufen, vom Baumwollballen bis zum fertigen Garn an historischen Spinnmaschinen gezeigt.

de.wikipedia.org

Die Fabrik war ausgelegt für 668 automatische Spinnmaschinen mit 52.160 Feinspindeln sowie 400 mechanischen Webstühlen.

de.wikipedia.org

Er erhielt ein Exklusivprivileg für die Herstellung von Spinnmaschinen, doch wurde dieses 1801 wieder zurückgezogen.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg wurde versucht, die Spinnmaschinen schnellstmöglich wieder gebrauchsfähig zu machen, um unverzüglich die Produktion wieder aufnehmen zu können.

de.wikipedia.org

Nun wurden eine Bandsäge, eine Bohrmaschine, eine Kreissäge, eine Spinnmaschine sowie eine Horizontalfourniersäge mit Dampfkraft betrieben.

de.wikipedia.org

Aus acht handgetriebenen Spinnmaschinen wurden bereits 1811 64 Feinspinnmaschinen mit Wasserantrieb und 16 Handspinnmaschinen.

de.wikipedia.org

Neben der Spinnmaschine war die Erfindung der Webmaschine einer der wichtigsten Meilensteine der industriellen Revolution.

de.wikipedia.org