Idee der derzeitigen Betreiber.
Bild: der Millionär ist ein mächtiger Stalagmit, der seinen Namen erhielt weil jemand errechnete, er wäre mindestens eine Million Jahre alt.
Diese Berechnung basiert aber nur auf Wachstumsraten und ist nicht durch 14C Datierungen bestätigt, dennoch ist es eine schöner Name für den Tropfstein.
www.showcaves.comidea of the current owner.
Image: the millionaire is a huge stalagmite, named so because someone calculated that it might be at least one million years old.
Although this calculation is based on grow rates and is not verified by 14C dates, the name sounds rather good.
www.showcaves.comBemerkungen
Bild: ein besonders schöner Stalagmit.
Die König-Otto-Tropfsteinhöhle liegt in der Nähe von Velburg in der Oberpfalz, auf der Fränkischen Alb.
www.showcaves.comDescription
Image: an extraordinary stalagmite.
The König-Otto-Tropfsteinhöhle ( King Otto dripstone cave ) is located near Velburg in the Oberpfalz, on the Fränkische Alb plateau ( Frankian Jura ).
www.showcaves.comEine große Tropfsteinsäule in der Postojnska Jama in Slovenien.
Eine Tropfsteinsäule ist ein Stalaktit und ein Stalagmit die zusammen gewachsen sind.
Der Stalaktit entsteht dort, wo kalkgesättigtes Wasser an der Decke eines Hohlraums austritt.
www.showcaves.comA large pillar in the Postojnska Jama in Slovenien.
Pillars are a stalactite and a stalagmite grown together.
Stalactites form, where calzite rich water enters the cave at the ceiling.
www.showcaves.comTropft der Wassertropfen ab fällt er auf den Boden und kann dort noch einmal Kalk ablagern.
So kommt es in den meisten Fällen zur gleichzeitigen Bildung von Stalagmit und Stalaktit.
www.showcaves.comWhen the drop grows and falls down, it will again deposit some limestone at the floor and forms a stalagmite.
So it is very common, that stalactites and stalagmites grown at the same time.
www.showcaves.comDer Kalk aus kristalliesierte aus einem über längere Zeit ungestört stehenden Höhlensee entlang der Wasseroberfläche.
Besonders beeindruckend ist ein einzelner Stalagmit der mitten aus dem Führungsweg ragt, genannt die Riesensäule.
www.showcaves.comCalcite from the water crystallizes horizontally along the surface of the water at the wall.
Very impressive is a single stalagmite, which is located right in the middle of the tour path, called Riesensäule ( Giant s Column ).
www.showcaves.comSeit dem Besuch des Kurfürsten Friedrich I. von Württemberg im Jahr 1803 wird an der Nebelhöhle das traditionelle Nebelhöhlenfest am Pfingstmontag gefeiert.
Bild: der abgesägte Stalagmit.
www.showcaves.comSince the first visit by the sovereign Kurfürst Friedrich I. von Württemberg in 1803, the traditional Nebelhöhlenfest ( Fog Cave Festival ) is celebrated on Whitmonday.
Image: this stalagmite was cut off.
www.showcaves.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.