allemand » anglais

Traductions de „Unterhaltungskosten“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Un·ter·hal·tungs·kos·ten SUBST plur FIN

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Für den geplanten Um- bzw. Neubau der Rheinbrücke Hard – Fußach ( L202, Schweizer Straße ) wurde eine konstruktive Variantenuntersuchung inklusive LCC Analyse von vier Varianten ausgearbeitet.

Die Berechnung der Lebenszykluskosten erfolgte basierend auf der „Richtlinie zur Berechnung der Erhaltungskosten und Ablösungsbeträge von Ingenieurbauwerken, Straßen und Wegen“ (ÖBB, 2006), welche unter anderem Kennzahlen für theoretische Nutzungsdauer und jährliche Unterhaltungskosten für den Brückenunterund Brückenüberbau gegliedert nach Bauweise liefert.

Die theoretische Nutzungsdauer des Brückenüberbaues der Varianten wurde jedoch gemäß dem Ansatz aus dem „Kostenmodell für den Funktionserhalt von Straßenbrücken“ (BMVIT, 2000) ermittelt, welcher eine differenziertere Abschätzung in Abhängigkeit von Baujahr, statisches System, Querschnittform und Bauweise ermöglicht.

www.fcp.at

A variant analysis ( including LCC-analysis ) for four different variants was performed for the planned reconstruction and / or new construction of the Rhine-bridge Hard – Fussach ( L202, Schweizer Straße ).

The calculation of the lifecycle costs was based on the „Richtlinie zur Berechnung der Erhaltungskosten und Ablösungsbeträge von Ingenieurbauwerken, Straßen und Wegen (ÖBB, 2006)”, which delivers key figures for the theoretical lifespan and the annual maintenance costs subdivided for different construction types.

The theoretical lifespan was determined in accordance with the approach from the „Kostenmodell für den Funktionserhalt von Straßenbrücken (BMVIT, 2000)”, which provides a more differentiated estimation depending on the year of construction, the static system, the cross-sectional shape and the construction type.

www.fcp.at

An unseren beiden Bürostandorten Osnabrück und Kiel steht ein Team von ca. 12 Mitarbeitern, davon 6 Fachingenieure, für die Projektbearbeitung zur Verfügung.

Unser oberstes Ziel sind kundenorientierte individuelle Planungen sowie konstruktiv sinnvolle Problemlösungen im bautechnischen Bereich unter Berücksichtigung der Wirtschaftlichkeit sowie der zukünftigen Unterhaltungskosten.

Im Bereich der Kosten-, Termin- und Qualitätssicherung orientiert sich unser Büro an der DIN ISO 9001 für Dienstleister und setzt bei der Projektarbeit unter anderem folgende Schwerpunkte:

www.labor-lehmacher.de

In our two office locations, Osnabrück and Kiel we have a team of ( about ) 12 employees, which includes 6 skilled engineers available for the project work.

Our primary goal is a customer oriented individual planning as well as achievable solutions to problems in the construction engineering field, taking into account operating efficiency and future maintenance costs.

In the area of cost, schedule and quality assurance, our office complies with DIN ISO 9001 for service providers.

www.labor-lehmacher.de

Schutz Ihrer Ausrüstung

Durch eine „hohe und trockene“ Montage über der Grubenmitte sind die elektronischen Bauteile und anderen Komponenten vor Spritzwasser und Schmutz geschützt, was ihre Lebensdauer verlängert und die Unterhaltungskosten verringert.

Die Grube kann mit einem Hochdruckreiniger gereinigt werden, ohne dabei Gefahr zu laufen, wichtige Ausrüstung zu beschädigen.

www.delaval.ch

Vital protection

For durability and reduced maintenance costs, all electronics and components are positioned high and dry, protecting them from humidity and dirt.

The pit can be thoroughly cleaned with no risk of damage to vital equipment.

www.delaval.ch

So setzten neun der zwölf brasilianischen WM-Austragungsorte auf diese Art der öffentlichen Mobilität.

Kommunen überzeugt, dass in der Regel sowohl Bau- als auch Unterhaltungskosten von BRT-Anlagen günstiger sind als diejenigen anderer Verkehrsmittel mit vergleichbarer Transportkapazität.

Zudem lassen sich Busschnellwege rascher errichten als Trassen für Straßen- oder U-Bahnen.

www.daimler.com

For example, nine of the 12 Brazilian cities that hosted the World Cup used this kind of public transport.

Municipalities are impressed by the fact that BRT systems generate lower construction and maintenance costs than other means of transportation with a comparable passenger capacity.

In addition, express bus lanes can be set up more quickly than tram or subway lines.

www.daimler.com

Die tatsächlichen Kosten eines Projekts laufen nach Inbetriebnahme einer Strecke über den gesamten Lebenszyklus fort.

„Mit dieser Innovation bieten wir unseren Kunden wiederum eine Lösung, die ihnen ermöglicht, die Unterhaltungskosten ihrer Strecken zu reduzieren, wie zuvor schon im Bereich der Fertigteilbahnsteigsysteme mit unserer Lösung UMSTEIGER-PLUS 2000.

www.rib-software.com

The actual costs of a project continue after a line is put into operation throughout the entire lifecycle.

“This innovation offers our customers the chance to reduce the maintenance costs of their railway lines, just like our UMSTEIGER-PLUS 2000 solution did in the area of prefabricated station platform systems.

www.rib-software.com

Dies erlaubt der Zentrale der Yiba Highway Konstruktion effizient Verkehrsschemata anzuzeigen, Autofahrer über die Straßenkonditionen zu informieren und den Verkehr zur Unfallvermeidung umzuleiten.

Langfristig gesehen helfen die Switche der Organisation, Unterhaltungskosten auch bei extremen Konditionen zu senken.

better.redlion.net

This allows the Yiba Highway Construction Headquarters to efficiently monitor traffic patterns, inform motorists of road conditions and re-route traffic to avoid accidents.

Furthermore, with a long mean time between failures, the switches help the organization reduce maintenance costs while supporting extreme conditions.

better.redlion.net

Unsere Mitarbeiter übernehmen die Kostenschätzung für Sanierungs- oder Modernisierungsmaßnahmen und begleiten Sie während des Umbaus mit umfangreichen Prüfungen.

Profitieren Sie vom Know-how unserer Mitarbeiter in allen Fragen der Energieeffizienz und senken Sie nachhaltig Ihre Unterhaltungskosten.

Ihre Vorteile auf einen Blick

www.tuv.com

Our staff will provide a cost estimate for renovation and modernization measures and support you with comprehensive testing and inspections during the construction phase.

In addition, you can lower your long-term maintenance costs by taking advantage of our employees’ know-how in all matters related to energy efficiency.

Benefits at a Glance

www.tuv.com

Schreibtische werden nach Bedarf bereitgestellt, anstatt permanent zugewiesen zu sein.

So benötigen Firmen insgesamt weniger Fläche und haben niedrigere Unterhaltungskosten.

• Vollzeit-Telearbeiter benötigen zusätzliche Ressourcen, die Unternehmen bei Bedarf bereitstellen müssen, wenn die Ausstattung des Heimbüros für die Tätigkeit einmal nicht ausreicht.

www.deskmag.com

Desks are provided as needed, rather than being permanently assigned.

This allows companies to rent less floorspace and decrease their maintenance costs.

- Full-time teleworkers often require additional resources that the company must provide, if their home office does not have the facilities they require.

www.deskmag.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Unterhaltungskosten" dans d'autres langues

"Unterhaltungskosten" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文