Traductions de „Verfassungsschutz“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ver·fas·sungs·schutz SUBST m

1. Verfassungsschutz (Schutz):

Verfassungsschutz

protection of the constitution

2. Verfassungsschutz fam (Amt):

Verfassungsschutz

Office for the Protection of the Constitution

Bundesamt für Verfassungsschutz

Federal Office for the Protection of the Constitution

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Bundesamt für Verfassungsschutz

Federal Office for the Protection of the Constitution

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schließlich unterliegt der Verfassungsschutz einer faktischen Kontrolle durch die Berichterstattung der Medien und der öffentlichen Meinung.

de.wikipedia.org

Trotzdem wurde beim Verfassungsschutz eine Akte über den Abgeordneten angelegt.

de.wikipedia.org

Dort war er als Abteilungsleiter für Staats- und Verwaltungsrecht auch für den Verfassungsschutz und bis 2008 zusätzlich für den Katastrophenschutz zuständig.

de.wikipedia.org

Sie hat das Recht auf Erteilung von Auskünften, Einsicht in Unterlagen, Zugang zu Einrichtungen des Verfassungsschutzes sowie auf Anhörung von Auskunftspersonen.

de.wikipedia.org

Medienberichte werteten dies nur als Teilentschuldigung und verwiesen darauf, dass der Verfassungsschutz Winhart trotz seiner Immunität beobachtet.

de.wikipedia.org

Von einer Kooperation Bars mit Polizei und Verfassungsschutz wird ausgegangen.

de.wikipedia.org

Der Verfassungsschutz beobachtet die Führungspersönlichkeiten sehr genau, auch wenn die dezentrale Struktur die Beobachtung erheblich erschwert.

de.wikipedia.org

Ein ständiges Tätigkeitsfeld war die Berichterstattung über extreme politische Bestrebungen, die polizeiintern und extern für den Niedersächsischen Verfassungsschutz erfolgte.

de.wikipedia.org

Nicht-sozialistische politische Gruppen und der Verfassungsschutz halten diesen Ansatz dagegen für eine rein strategische Positionierung, um die Gefahr eines Parteienverbotes zu verringern.

de.wikipedia.org

Sie wurde als islamistische Organisation vom Verfassungsschutz beobachtet und 2007 aufgelöst.

de.wikipedia.org