Traductions de „Verfassungsschutz“ dans le dictionnaire allemand » français

Verfassungsschutz SUBST m fam (Bundesamt für Verfassungsschutz)

Verfassungsschutz

l’Office fédéral de protection de la constitution

Verfassungsschutz

≈ Direction f de la sécurité du territoire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach Einschätzung des bayerischen Verfassungsschutzes wurde der Verlag von der Muslimbruderschaft kontrolliert und veröffentlichte „Bücher mit klaren Tendenzen von antidemokratischer, rassistischer, antijüdischer und islamistischer Polemik“.

de.wikipedia.org

Laut Verfassungsschutz nehmen wöchentlich zwischen 50 und 100 Menschen an den Rundgängen teil.

de.wikipedia.org

Er stand bis Anfang 2019 unter Beobachtung des Verfassungsschutzes.

de.wikipedia.org

Die Linksjugend wird auf Bundesebene nicht mehr vom Verfassungsschutz beobachtet, aber einige Landesverbände.

de.wikipedia.org

Der Verfassungsschutz beobachtet die Führungspersönlichkeiten sehr genau, auch wenn die dezentrale Struktur die Beobachtung erheblich erschwert.

de.wikipedia.org

Der Verfassungsschutz sieht den Verein unter neonationalsozialistischem Einfluss stehend.

de.wikipedia.org

Damit scheiterte auch die Absicht des Verfassungsschutzes, ihn weiter als V-Mann einzusetzen.

de.wikipedia.org

Nach Einschätzung des Verfassungsschutzes wurde damit das Ziel verfolgt, „eine Gegenöffentlichkeit aus rechtsextremistischer Sicht zu schaffen“.

de.wikipedia.org

Auch die Landesbehörden für Verfassungsschutz besitzen diese Kompetenz.

de.wikipedia.org

Sie wurde als islamistische Organisation vom Verfassungsschutz beobachtet und 2007 aufgelöst.

de.wikipedia.org