Traductions de „Vertragsbedingungen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ver·trags·be·din·gun·gen SUBST plur JUR

Vertragsbedingungen

terms [or conditions] of contract

unzulässige Vertragsbedingungen

unfair contract terms

vereinbarte Vertragsbedingungen

agreed terms

nicht mit den Vertragsbedingungen übereinstimmen

to not comply with the terms of the contract

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

vereinbarte Vertragsbedingungen

agreed terms

unzulässige Vertragsbedingungen

unfair contract terms

nicht mit den Vertragsbedingungen übereinstimmen

to not comply with the terms of the contract

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Arbeitnehmer hat dann einen Weiterbeschäftigungsanspruch zu unveränderten Vertragsbedingungen.

de.wikipedia.org

Die Vertragsbedingungen werden verhandelt und können stark unterschiedlich sein.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen wird schließlich an den Investor verkauft, der (aus der Sicht des Verkäufers) die günstigsten Vertragsbedingungen und den höchsten Kaufpreis bietet.

de.wikipedia.org

Investmentfonds ist ein Fonds, der das Investmentvermögen oder Sondervermögen verwaltet, das eine Investmentgesellschaft nach ihren Vertragsbedingungen für Anleger investiert hat.

de.wikipedia.org

Der Vertragsinhalt kann eine Vielzahl von Vertragsbedingungen enthalten, die als Allgemeine Geschäftsbedingungen gelten (Abs.

de.wikipedia.org

Insbesondere können für jede Klasse eigene Vertragsbedingungen gelten.

de.wikipedia.org

Die freiwillige Selbstverpflichtung macht unter anderem Vorgaben bei den Vertragsbedingungen.

de.wikipedia.org

Gemeint ist jeweils der Markt, dessen Vertragsbedingungen durch den Käufer bzw. den Verkäufer diktiert werden.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Spielebranche wirkt sich der Metascore vielfach auch auf die Vertragsbedingungen zwischen Entwicklern und Publishern aus, was auf mitunter kontroverse Ansichten stößt.

de.wikipedia.org

Die Verhandlungen über die verschiedenen Vertragsbedingungen laufen seit Anfang 2012.

de.wikipedia.org