Traductions de „Volkspolizei“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Volks·po·li·zei SUBST f HIST

Volkspolizei (in der ehemaligen DDR)

People's Police

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es handelt sich bei diesen 177.500 Helfern nicht um deren Gesamtanzahl, sondern um die Anzahl der freiwilligen Helfer der Volkspolizei bezogen auf das Jahr 1988.

de.wikipedia.org

Laut heutigen Erkenntnissen kamen dabei etwa 50 Demonstranten und 5 Angehörige der Volkspolizei ums Leben.

de.wikipedia.org

Mit einem schriftlichen Bericht übergab er anschließend alles der Volkspolizei.

de.wikipedia.org

Dieser informierte, soweit das nicht bereits durch die freiwilligen Helfer geschehen war, die Volkspolizei.

de.wikipedia.org

Sie war somit ein Pendant zu den freiwilligen Helfern der Volkspolizei und den freiwilligen Helfern der Grenztruppen.

de.wikipedia.org

Während der Vorbereitungen wurden sie von einem Passanten beobachtet, der die Volkspolizei verständigte.

de.wikipedia.org

Er wurde wegen Vollinvalidität aus dem Dienst der Volkspolizei entlassen und in den Ruhestand versetzt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gab es eine weitere nichtstaatliche Auszeichnung, die nicht tragbare Erinnerungsmedaille 25 Jahre Helfer der Volkspolizei.

de.wikipedia.org

Die Arbeitszeiten der freiwilligen Helfer der Volkspolizei waren festgeschrieben und betrugen wöchentlich acht bis zehn Stunden je Helfer.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurden sie zum Beispiel zur Unterstützung der Volkspolizei mobilisiert, wenn Sowjetsoldaten mit Munition fahnenflüchtig waren.

de.wikipedia.org