Traductions de „Volkspolizei“ dans le dictionnaire allemand » français

Volkspolizei SUBST f sans pl HIST

Volkspolizei (DDR)

police f populaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach der Entlassung wurde er dazu verpflichtet, sich in regelmäßigen Abständen beim Abschnittsbevollmächtigten der Volkspolizei zu melden.

de.wikipedia.org

Er hatte den Rang eines Obersten der Volkspolizei und wurde 1984 pensioniert.

de.wikipedia.org

Natürlich hatte der freiwillige Helfer ebenso die Pflicht, die nächste Dienststelle der Volkspolizei, unabhängig von der jeweiligen Unterstellung, über Vorkommnisse zu unterrichten.

de.wikipedia.org

Während des Wehrdienstes musste der Personalausweis auf der für den Hauptwohnsitz zuständigen Meldestelle der Volkspolizei hinterlegt werden.

de.wikipedia.org

Er wurde wegen Vollinvalidität aus dem Dienst der Volkspolizei entlassen und in den Ruhestand versetzt.

de.wikipedia.org

Zudem waren weitere Angehörige der Volkspolizei als Verwaltungs- und Versorgungspersonal eingesetzt.

de.wikipedia.org

Seit 1982 war er bei der Volkspolizei beschäftigt und erlangte dort bis zur Wende den Rang eines Hauptmannes.

de.wikipedia.org

Nach seiner Karriere war er als Diplom-Wirtschaftler bei der Volkspolizei tätig.

de.wikipedia.org

Mit dieser Verordnung erlangten die freiwilligen Helfer der Volkspolizei ihre Legalität und zugleich ihre Befugnisse vor dem Gesetz.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurden sie zum Beispiel zur Unterstützung der Volkspolizei mobilisiert, wenn Sowjetsoldaten mit Munition fahnenflüchtig waren.

de.wikipedia.org