Traductions de „Volksschicht“ dans le dictionnaire allemand » français

Volksschicht SUBST f meist Pl

Volksschicht

couche f de la population

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie regelten die „politisch-leibliche Erziehung“, die Blickrichtung auf die „Lebens- und Denkweise aller Volksschichten“, die wissenschaftliche und die unterrichtspraktische Ausbildung.

de.wikipedia.org

Bis heute wird Gesang von breitesten Volksschichten ausgeübt.

de.wikipedia.org

In seinem Amt trug er durch Vorträge und gemeinverständliche hygienische Merkblätter einiges zur hygienischen Aufklärung breitester Volksschichten bei.

de.wikipedia.org

Die Partei wurde für breitere Volksschichten wählbar und nahm auch den abgespaltenen linken Flügel der liberalen Partei auf.

de.wikipedia.org

Als Volksbildner trug er dazu bei, die klassische Musik breiten Volksschichten nahezubringen.

de.wikipedia.org

Ihr Ziel war es, Kinder aus ärmsten Volksschichten zu einer Erziehung und Schulbildung zu verhelfen, die ihre Menschlichkeit und ihre Kräfte zur Entfaltung brachten.

de.wikipedia.org

Genauso wichtig war ihm die rezeptive wie die produktive Vermittlung von Kunst als menschlichem Existential in breite Volksschichten hinein.

de.wikipedia.org

Schutzmaßnahmen zugunsten der ärmeren Volksschichten steigerten die Beliebtheit des Hochmeisters im Volk.

de.wikipedia.org

Durch Schulung des Geistes- und Seelenlebens und mit verstärkter Teilnahme aller am Kulturgut bezweckte er die Schaffung einer "wahren Kulturgemeinschaft aller Volksschichten".

de.wikipedia.org

Durch den Erlass von Gesetzen gegen die einsetzende Landflucht wurde die soziale Lage der unteren Volksschichten weiter verschärft.

de.wikipedia.org