Traductions de „Volkswille“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Volkswille SUBST

Entrée d'utilisateur

Volkswille m

will of the people

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wurden Mitglieder unter dem Vorwurf des Trotzkismus ausgeschlossen, sie gründeten die Partei des Volkswillens.

de.wikipedia.org

Obwohl Bundesrat und Parlament versprachen, den Volkswillen umzusetzen, passierte wieder nichts.

de.wikipedia.org

Mit der Volksstimme wurde 1990 auch der Volkswille eingestellt.

de.wikipedia.org

Je nachdem, ob der verbindliche Volkswille unmittelbar durch die Bürger oder durch gewählte Repräsentanten gebildet wird, unterscheidet man unmittelbare und repräsentative Demokratien.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wurde 1948 oder 1949 als Druckerei- und Verlagsgebäude des 1945 entstandenen Volkswillen errichtet.

de.wikipedia.org

Diese allgemeinen Rechtsgrundsätze gingen als Naturrecht beziehungsweise Vernunftrecht dem Volkswillen und dem positiven, gesetzten Recht immer schon voraus.

de.wikipedia.org

Besonders sensible und nicht dem (als labil und nicht genügend sachverständig erachteten) Volkswillen zu unterwerfende Materien sind hierbei ausgeklammert.

de.wikipedia.org

Seine Staatsidee beruhte auf den drei Grundbegriffen auctoritas, potestas und Volkswille zusammen.

de.wikipedia.org

Es wurde mit wenigen Änderungen als Parteiprogramm angenommen und hielt fest, dass die neue Partei die Regierung nie ohne klaren mehrheitlichen Volkswillen übernehmen werde.

de.wikipedia.org

Der Volkswille wurde nach der Abstimmung rasch umgesetzt.

de.wikipedia.org