Traductions de „Volksvertretung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Volks·ver·tre·tung SUBST f

Volksvertretung

representative body of the people

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bedeutung der Volksvertretung, die ab 1957 wieder Stadtverordnetenversammlung hieß, war gering.

de.wikipedia.org

Demzufolge sollte die Abgeordnetenkammer keine Volksvertretung mehr sein, sondern ein legislatives Staatsorgan, in dem nur mehr Faschisten zu sitzen hatten.

de.wikipedia.org

Die Volksvertretung auf Ebene des Nationalstaates oder eines Gliedstaates wird zumeist als Parlament bezeichnet und gehört auf dieser Ebene zur Legislative.

de.wikipedia.org

Die örtliche Volksvertretung besteht aus sieben von der botswanischen Regierung ernannten und einem von den Bewohnern der Region gewählten Vertreter (Stand 2008).

de.wikipedia.org

Als ständische Volksvertretung waren vier Provinzialständeversammlungen eingerichtet worden.

de.wikipedia.org

In den ersten Jahren nach 1815 und im Vormärz gab es kaum Forderungen nach einer Bundesexekutive, wohl aber nach einem Bundesgericht und einer Volksvertretung.

de.wikipedia.org

Die Versammlung war sogar bereit, auf alte Privilegien der Provinz zu verzichten, wenn es zu einer nationalen Volksvertretung kommen sollte.

de.wikipedia.org

Er betonte, dass die Besteuerung des Volkes nur von einer Volksvertretung beschlossen werden könne.

de.wikipedia.org

Auch diese Verfassung sah als Volksvertretung eine Stadtverordnetenversammlung vor.

de.wikipedia.org

In diesen Gebietskörperschaften werden Selbstverwaltungsorgane als Volksvertretungen (slowakisch: zastupiteľstvo) gewählt.

de.wikipedia.org