Traductions de „Volksvertretung“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Volksvertretung SUBST f

Volksvertretung

folkrepresentation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Städte wurden aber durch die Volksvertretung 1571 vereinigt, wodurch sie ein Doppel-Borough bildeten.

de.wikipedia.org

Diese versprach, sich bei der Regierung für eine allgemeine Amnestie, für die Abschaffung des Untertanenverhältnisses und die Beteiligung der Volksvertretung bei der Gesetzgebung zu verwenden.

de.wikipedia.org

Als ständische Volksvertretung waren vier Provinzialständeversammlungen eingerichtet worden.

de.wikipedia.org

Die Volksvertretung auf Ebene des Nationalstaates oder eines Gliedstaates wird zumeist als Parlament bezeichnet und gehört auf dieser Ebene zur Legislative.

de.wikipedia.org

Die seit dem 14. Jahrhundert existierenden Landstände waren damals die allgemeine Volksvertretung des Landes.

de.wikipedia.org

Bis zum Ausscheiden aus der Stellung im Jahre 1872 war er dauernd Vertreter der Marineverwaltung vor der Volksvertretung.

de.wikipedia.org

Er betonte, dass die Besteuerung des Volkes nur von einer Volksvertretung beschlossen werden könne.

de.wikipedia.org

Dazu war die Zustimmung des Volkes bzw. einer Volksvertretung notwendig.

de.wikipedia.org

In den ersten Jahren nach 1815 und im Vormärz gab es kaum Forderungen nach einer Bundesexekutive, wohl aber nach einem Bundesgericht und einer Volksvertretung.

de.wikipedia.org

Die einzelnen politischen Gruppen und Volksvertretungen sollten auf der Basis der Eigenständigkeit und Erhaltung ihrer Eigenart in der Gemeinschaft zusammenarbeiten.

de.wikipedia.org