Traductions de „Volksvertretung“ dans le dictionnaire allemand » danois

Volksvertretung SUBST f

Volksvertretung

folkerepræsentation

Volksvertretung POL (in Dänemark)

folketing nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie erhoffte sich von einer Verfassung mit Volksvertretung eine Besserung ihrer Lage.

de.wikipedia.org

1952 wurden die Länder und ihre Volksvertretungen aufgelöst.

de.wikipedia.org

Die einzelnen politischen Gruppen und Volksvertretungen sollten auf der Basis der Eigenständigkeit und Erhaltung ihrer Eigenart in der Gemeinschaft zusammenarbeiten.

de.wikipedia.org

Die Städte wurden aber durch die Volksvertretung 1571 vereinigt, wodurch sie ein Doppel-Borough bildeten.

de.wikipedia.org

In den ersten Jahren nach 1815 und im Vormärz gab es kaum Forderungen nach einer Bundesexekutive, wohl aber nach einem Bundesgericht und einer Volksvertretung.

de.wikipedia.org

Als ständische Volksvertretung waren vier Provinzialständeversammlungen eingerichtet worden.

de.wikipedia.org

Diese versprach, sich bei der Regierung für eine allgemeine Amnestie, für die Abschaffung des Untertanenverhältnisses und die Beteiligung der Volksvertretung bei der Gesetzgebung zu verwenden.

de.wikipedia.org

Politisch trat er für eine Volksvertretung durch unabhängige Gebildete, für öffentliche Gerichtsverhandlungen und Pressefreiheit ein.

de.wikipedia.org

Die beiden Reformgegner argumentierten, dass die Volksvertretung als Gesetzgeber übergangen worden sei und es daher für die Einführung der Rechtschreibreform keine gesetzliche Grundlage gebe.

de.wikipedia.org

Hier verband sich die religiöse Opposition mit dem politischen Streit der Zeit um Verfassung und Volksvertretung.

de.wikipedia.org