Traductions de „Volksvertretung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Volksvertretung SUBST f

Volksvertretung

rappresentanza f popolare

Volksvertretung

parlamento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu war die Zustimmung des Volkes bzw. einer Volksvertretung notwendig.

de.wikipedia.org

Der Unterschied zwischen einem eher präsidentiell und einem eher parlamentarisch ausgerichteten Regierungssystem liegt im Ausmaß der Abhängigkeit der Regierung von der Volksvertretung.

de.wikipedia.org

Die seit dem 14. Jahrhundert existierenden Landstände waren damals die allgemeine Volksvertretung des Landes.

de.wikipedia.org

Die örtliche Volksvertretung besteht aus sieben von der botswanischen Regierung ernannten und einem von den Bewohnern der Region gewählten Vertreter (Stand 2008).

de.wikipedia.org

Die Versammlung war sogar bereit, auf alte Privilegien der Provinz zu verzichten, wenn es zu einer nationalen Volksvertretung kommen sollte.

de.wikipedia.org

In diesen Gebietskörperschaften werden Selbstverwaltungsorgane als Volksvertretungen (slowakisch: zastupiteľstvo) gewählt.

de.wikipedia.org

Die Städte wurden aber durch die Volksvertretung 1571 vereinigt, wodurch sie ein Doppel-Borough bildeten.

de.wikipedia.org

Auch diese Verfassung sah als Volksvertretung eine Stadtverordnetenversammlung vor.

de.wikipedia.org

Er betonte, dass die Besteuerung des Volkes nur von einer Volksvertretung beschlossen werden könne.

de.wikipedia.org

Erstmals wurde auf Ebene der Kreisämter eine gewählte Volksvertretung eingerichtet.

de.wikipedia.org