Traductions de „Wohnungssuchende“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Woh·nungs·su·chen·de(r) SUBST f(m) décl wie adj

Wohnungssuchende(r)

homeseeker

Wohnungssuchende(r)

person looking for a flat [or Am apartment]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu diesem Zeitpunkt waren 600.000 Wohnungssuchende registriert und die durchschnittliche Wartezeit auf eine Wohnung betrug zehn Jahre.

de.wikipedia.org

In die Baracken und übrigen Häuser wurden Wohnungssuchende gelegt, meistens Flüchtlinge und Vertriebene.

de.wikipedia.org

Die knapp 300 Wohnungen in diesem Abschnitt, die teilweise subventioniert und für Wohnungssuchende mit Wohnberechtigungsschein reserviert sind, sollen Ende 2021 bis Anfang 2022 bezugsfertig sein.

de.wikipedia.org

Allein 1950 gab es 55.248 Wohnungssuchende, davon 31.309 der höchsten Dringlichkeitsstufe.

de.wikipedia.org

Immobilienmakler kritisierten die Regelung auch, weil sie negative Auswirkungen auf die Qualität ihrer Arbeit für Wohnungssuchende habe.

de.wikipedia.org

1974 wurden erstmals seit Kriegsende mehr freie Wohnungen als Wohnungssuchende gemeldet.

de.wikipedia.org

Heute lassen sich zahlreiche Wohnungssuchende unerlaubterweise in den öffentlichen Parks, auf Schulgrundstücken oder privatem Besitz nieder, was zu einer Verstärkung des Konfliktes zwischen den armen und reichen Bewohnern führt.

de.wikipedia.org

Wohnungssuchende wurden in einzelne Zimmer bereits belegter Wohnungen eingewiesen.

de.wikipedia.org

Damit standen neue Flächen zur Verfügung, um die Wohnungsnot zu lindern (es gab zu dieser Zeit rund 1.500 Wohnungssuchende in der Stadt).

de.wikipedia.org

In diesem Jahr waren hier 30.000 Wohnungssuchende gemeldet, d. h. beinahe 6,5 % der Stadtbevölkerung (bei einer Gesamteinwohnerzahl von 467.520).

de.wikipedia.org