anglais » allemand

Traductions de „anthropogene“ dans le dictionnaire anglais » allemand

(Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Ausgangssituation Die Landbevölkerung Indiens ist die verwundbarste Schicht der Gesellschaft, denn ihr Lebensunterhalt ist besonders abhängig von natürlichen Ressourcen wie Landwirtschaft, Fischerei und Forstwirtschaft.

Durch verschiedene anthropogene Aktivitäten werden die natürlichen Ressourcen Indiens seit langem strapaziert.

www.giz.de

Context The most vulnerable group in Indian society are the rural poor as they often depend on natural resources for their livelihoods, for instance from agriculture, fisheries and forestry.

The country's natural resources have for a long time been under strain as a result of various human activities.

www.giz.de

Ziel des Projektes ist die Entwicklung eines Immunoassay basierten Biosensors zum kostengünstigen, zeiteffizienten und sensitiven Simultan-Nachweis der EDCs ( Endocrine Disrupting Chemical ) Mecoprop und Bisphenol A.

EDCs sind anthropogene, hormonähnliche Schadstoffe, die den Hormonhaushalt des Menschen beeinflussen.

Je nach Spezies und Schadstoff kann es bereits in geringen Konzentrationen zu sehr unterschiedlichen hormonell vermittelten Gesundheitsschäden kommen.

www.ttz-bremerhaven.de

The aim of the project is the development of immunoassay-based biosensors for a cost- and time efficient as well as for a sensitive simultaneous evidence of Endocrine Disrupting Chemicals ( EDCs ) Mecoprop and Bisphenol A.

ECDs are anthropogenic and hormone-similar harmful substances which influence the human hormone balance.

Depending on species and harmful substances, small concentrations of ECDs can already lead to different hormonal-connected damages caused to health.

www.ttz-bremerhaven.de

Die Rannen wurden zur Terrassendatierung und dendrochronologischen Kalibrierung der 14C-Zeitskala herangezogen.

In den jüngsten Reihenterrassen wird der anthropogene Einfluss auf die Flussdynamik sichtbar.

Programm:

www.bayceer.uni-bayreuth.de

The rannen give accurate ages for the terrace formations and are used for the calibration of the14C time-scale.

The younger lateral accretion terraces show the influence of man‘s input into the river regime.

Program:

www.bayceer.uni-bayreuth.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文