Traductions de „anthropogene“ dans le dictionnaire allemand » anglais

an·thro·po·gen [antropoˈge:n] ADJ

anthropogen

human-caused

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Gefährdung der Brachsen ist nicht absehbar, da sie sich gut an anthropogene Gewässerbeeinflussungen und deren Folgen anpassen können.

de.wikipedia.org

Insgesamt sind weltweit bisher (Stand: 2018) rund 50 natürliche und anthropogene (Schlackenhalden) Fundorte für Åkermanit bekannt.

de.wikipedia.org

Anmoorige Böden sind auch durch menschliche Eingriffe entstanden (anthropogene Böden), z. B. durch Tiefumbruch von Mooren zur Melioration (Tiefumbruchboden) oder in durch Plaggenhieb entstandenen Heiden.

de.wikipedia.org

Somit wird Wasserknappheit oft durch anthropogene Eingriffe in den Wasserkreislauf verursacht.

de.wikipedia.org

Als Bedrohung werden anthropogene Ursachen wie Holzproduktion und Habitatszerstörung genannt.

de.wikipedia.org

Ähnliches gilt für anthropogene reflektierende Flächen wie Asphaltstraßen oder Schaufensterscheiben.

de.wikipedia.org

Zum anderen ist es stark durch anthropogene Überformung geprägt.

de.wikipedia.org

Neben klassischen Modellen gibt es moderne, Satellitendaten nutzende Konzepte, die auch anthropogene Landschaftsgesellschaften und -prägungen darstellen.

de.wikipedia.org

Fische sind der Wasserqualität (Sauerstoffkonzentration, pH-Wert, Temperatur, gelöste natürliche und anthropogene Stoffe) über ihre Kiemen sehr direkt ausgesetzt und reagieren rasch und empfindlich auf Verschmutzungen.

de.wikipedia.org

Darin wurde u. a. ein sehr hartes Vorgehen im Krieg gegen den Terror gefordert, eine deutliche Kritik am Multikulturalismus geübt und der anthropogene Klimawandel bestritten.

de.wikipedia.org