Traductions de „anthropogen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

an·thro·po·gen [antropoˈge:n] ADJ

anthropogen

human-caused

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Spektrum der Emergenzorte reicht von Wurzelwerk, Steinen oder Fels, Büschen und Bäumen bis hin zu anthropogenen Strukturen wie Brückenpfeilern oder Bootshäusern.

de.wikipedia.org

Insgesamt sind weltweit bisher (Stand: 2018) rund 50 natürliche und anthropogene (Schlackenhalden) Fundorte für Åkermanit bekannt.

de.wikipedia.org

Die für die Feinstaub-Bildung relevanten Vorläufergase sind hauptsächlich anthropogen bedingt.

de.wikipedia.org

Problematisch sind die anthropogenen Verschleppungen von Arten, die Superkolonien bilden können.

de.wikipedia.org

Zum anderen ist es stark durch anthropogene Überformung geprägt.

de.wikipedia.org

Da Almen heute überwiegend anthropogen geschaffenes Grünland sind, handelt es sich nicht um eine Form der Naturweidewirtschaft (Pastoralismus), sondern überdies um extensive Grünlandwirtschaft.

de.wikipedia.org

Der anthropogene Klimawandel sei vielmehr eine unmittelbare existentielle Bedrohung der Menschheit; Notfallschutzmaßnahmen seien unabdingbar, um dieser Bedrohung angemessen zu begegnen.

de.wikipedia.org

Seine Mission sei, „das etablierte Modell vom anthropogenen Klimawandel zu Fall zu bringen“.

de.wikipedia.org

Phosphor, der auf den Boden über natürliche oder anthropogene Quellen eingebracht wurde, wird in Form von Phosphat umgesetzt.

de.wikipedia.org

Wichtigstes anthropogenes Treibhausgas ist Kohlenstoffdioxid, das vor allem bei der Verbrennung fossiler Energieträger in großen Mengen freigesetzt wird.

de.wikipedia.org