Traductions de „aufwärtsgerichtet“ dans le dictionnaire allemand » anglais

auf·wärts·ge·rich·tet ADJ

aufwärtsgerichtet

upward[s]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Des Weiteren konnte man einen aufwärtsgerichteten Wasserstrom durch tiefgelegene Eingänge und hochgelegene Ausgänge feststellen.

de.wikipedia.org

Dem Anfangssignal der fallenden Sekunde antwortet eine aufwärtsgerichtete Geste mit der steigenden Sekunde als markantem Kern.

de.wikipedia.org

Die Rosettenblätter sind länglich-linealisch, steif, aufwärtsgerichtet, nie spatelförmig und sind nur an der Spitze leicht nach außen gebogen.

de.wikipedia.org

1768: Gespalten, rechts in Gold auf grünem Boden eine natürlich Maienstaude mit sieben Blüten, links in Blau ein schwarz-gefiederte goldene Adlerklaue mit vier aufwärtsgerichteten Pfeilen.

de.wikipedia.org

Die Noten, die die kleinsten Einheiten in der jeweiligen Teilungsstufe bilden, sind durch ihre aufwärtsgerichteten Hälse zu erkennen.

de.wikipedia.org

Die bei einem Durchmesser von 8 bis 10 Millimetern längliche, eiförmige bis fast kugelige Kapselfrucht öffnet sich das Exocarp mit vier aufwärtsgerichteten bis zurückgekrümmten Zähnen, das Endokarp öffnet sich unregelmäßig.

de.wikipedia.org

Die winzigen crèmeweißen Blüten stehen dichtgedrängt in 20 cm langen, aufwärtsgerichteten Ähren.

de.wikipedia.org

Die beiden seitlichen Kelchblätter sind größer und blütenblattartig, gewöhnlich aufwärtsgerichtet oder etwas zurückgeschlagen.

de.wikipedia.org

Von dort wurden Teilsohlen im Streichen der Lagerstätte aufgefahren, von denen aus der Abbau im aufwärtsgerichteten (schwebenden) Pfeilerbruchbau erfolgte.

de.wikipedia.org

Schrägrechtsgeteilt, oben Silber, unten in schwarz ein silberner aufwärtsgerichteter Pfeil.

de.wikipedia.org