Traductions de „aufwärtsgerichtet“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

aufwärtsgerichtet ADJ

aufwärtsgerichtet

alcista

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dem Anfangssignal der fallenden Sekunde antwortet eine aufwärtsgerichtete Geste mit der steigenden Sekunde als markantem Kern.

de.wikipedia.org

Schrägrechtsgeteilt, oben Silber, unten in schwarz ein silberner aufwärtsgerichteter Pfeil.

de.wikipedia.org

Es besteht aus einem melodischen Teil, einer ab- und aufwärtsgerichteten Sechstonfigur, und einer harmonischen, die bewegte Figur ruckartig anhaltende Wendung, die sich in der Zieltonart auflöst.

de.wikipedia.org

Von dort wurden Teilsohlen im Streichen der Lagerstätte aufgefahren, von denen aus der Abbau im aufwärtsgerichteten (schwebenden) Pfeilerbruchbau erfolgte.

de.wikipedia.org

Die winzigen crèmeweißen Blüten stehen dichtgedrängt in 20 cm langen, aufwärtsgerichteten Ähren.

de.wikipedia.org

Die Noten, die die kleinsten Einheiten in der jeweiligen Teilungsstufe bilden, sind durch ihre aufwärtsgerichteten Hälse zu erkennen.

de.wikipedia.org

Sie stehen gegenständig und sind abstehend oder aufwärtsgerichtet.

de.wikipedia.org

Die zahlreichen schmalen, aufwärtsgerichteten Äste entspringen einem gemeinsamen Strunk.

de.wikipedia.org

Die beiden seitlichen Kelchblätter sind größer und blütenblattartig, gewöhnlich aufwärtsgerichtet oder etwas zurückgeschlagen.

de.wikipedia.org

Die zweimalige aufwärtsgerichtete Bewegung der Terz im Oktavabstand wird nun allerdings in Umkehrung abwärts geführt.

de.wikipedia.org