Traductions de „bewalden“ dans le dictionnaire allemand » anglais

I . be·wal·den* VERBE trans

ein Gebiet bewalden

to plant an area with trees

ein Gebiet bewalden (zur kommerziellen Nutzung; aufforsten)

to afforest an area

II . be·wal·den* VERBE pron

allmählich bewaldete sich das Gebiet wieder

trees were starting to grow again in the area

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ein Gebiet bewalden

to plant an area with trees

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Gebiet ist stark bewaldet und mit Wanderwegen touristisch erschlossen.

de.wikipedia.org

Insgesamt ist die Route, die komplett bewaldet ist, nicht überlaufen, ruhig und abwechslungsreich.

de.wikipedia.org

Heute ist das Gebiet des Ortes licht bewaldet.

de.wikipedia.org

Der gesamte hochgelegene Teil der Gemeinde ist stark bewaldet und stellenweise sehr sumpfig.

de.wikipedia.org

Bevor die ersten Menschen die Region erreichten, war – bis auf wenige Stellen in Sumpfgebieten oder auf Dünen – die ganze Gegend bewaldet.

de.wikipedia.org

Die felsige Insel ist bewaldet und liegt nur etwa 100 Meter westlich des Festlandes.

de.wikipedia.org

Das Ufer des Sees ist außer einer Bootsrampe im Südosten und einem Grundstück im Nordosten durchgehend bewaldet.

de.wikipedia.org

Die Umgebung ist bewaldet und von einigen kleinen Flüssen durchzogen.

de.wikipedia.org

Die Steilhänge rund um den Ortsteil, darunter der Höllengrund, sind bewaldet.

de.wikipedia.org

Die Landschaft ist gebirgig und zu 66 % mit Nadelbaum- (Kiefern) und Eichenbeständen bewaldet.

de.wikipedia.org