Traductions de „desillusionieren“ dans le dictionnaire allemand » anglais

des·il·lu·si·o·nie·ren* [dɛsʔɪluzioˈni:rən, dezɪlu-] VERBE trans

jdn desillusionieren

to disillusion sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Nachricht desillusionierte eine Reihe von Kirchenmitgliedern, denen erklärt worden war, dass die Ehe göttlich inspiriert worden sei.

de.wikipedia.org

Und so verlässt er desillusioniert den Ort und zieht in eine andere Stadt.

de.wikipedia.org

Er wurde zunehmend desillusioniert und hielt insgesamt nur vier Reden.

de.wikipedia.org

Mittlerweile ist sie vollkommen desillusioniert und hält ihn für einen geschwätzigen Besserwisser.

de.wikipedia.org

Desillusioniert betrinkt er sich daraufhin in einer Bar.

de.wikipedia.org

So seien die westlichen Linken oft enttäuscht und desillusioniert über die Möglichkeiten gewesen, auf der Basis demokratischer Rechte eine gerechtere Gesellschaft herzustellen.

de.wikipedia.org

Am Ende sind alle desillusioniert von den Ereignissen und angewidert von Doppelspielen und vom Leben an sich.

de.wikipedia.org

Desillusioniert zieht er ein halbes Jahr später in seinen Heimatort zurück.

de.wikipedia.org

Die Römer auf dieser Insel sind, mit Ausnahme des übereifrigen Studicus, zumeist desillusioniert und apathisch – da größtenteils strafversetzt.

de.wikipedia.org

Ihre ersten Berufsjahre desillusionierten Dervin nach eigenen Angaben.

de.wikipedia.org