Traductions de „desillusionieren“ dans le dictionnaire allemand » grec

desillusionieren [dɛsʔɪluzjoˈniːrən] VERB trans

desillusionieren

προσγειώνω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So seien die westlichen Linken oft enttäuscht und desillusioniert über die Möglichkeiten gewesen, auf der Basis demokratischer Rechte eine gerechtere Gesellschaft herzustellen.

de.wikipedia.org

Er ist ein erfolgreicher Polizist, raubeinig, desillusioniert und einsam.

de.wikipedia.org

Die Mehrheit der Kämpfer entschieden, desillusioniert, die Feindseligkeiten zu beenden.

de.wikipedia.org

Nachdem er sich in seiner Ausbruchssehnsucht desillusioniert sehe, bleibe dem Staatsanwalt nur der gesellschaftliche Kampf, um seine inneren Ansprüche durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Die langsame Reaktion der australischen Regierung darauf desillusionierte Kenneally völlig.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren spielte er in weniger Filmen als zuvor und verkörperte häufig desillusionierte und resignierende Männer.

de.wikipedia.org

Ihre ersten Berufsjahre desillusionierten Dervin nach eigenen Angaben.

de.wikipedia.org

Und so verlässt er desillusioniert den Ort und zieht in eine andere Stadt.

de.wikipedia.org

Seine lakonischen Ausführungen waren Kürzel mit der Aufgabe, gegen konventionelle Denkschemata zu rebellieren und das Lesepublikum damit zu desillusionieren.

de.wikipedia.org

Mittlerweile ist sie vollkommen desillusioniert und hält ihn für einen geschwätzigen Besserwisser.

de.wikipedia.org