allemand » anglais

Traductions de „egress“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Da wir sie hier definieren, können wir den Regelsatz bei einer Hardwareumstellung so belassen wie er ist und müssen lediglich diese eine Zeile ändern.

(Für dieses Beispiel wird die externe Schnittstelle von der egress Schnittstellengruppe gehandhabt.

www.openbsd.org

By defining it here, if we have to move this system to another machine with different hardware, we can change only this line, and the rest of the rule set will be still usable.

(For this example, the external interface will be handled by using the egress interface group.

www.openbsd.org

Hinweis :

Wenn die Internetverbindung PPPoE benötigt, werden Filter und NAT auf der Schnittstelle pppoe0 stattfinden und nicht auf der egress-Schnittstelle (fxp0).

Optionen

www.openbsd.org

Note :

If the Internet connection required PPPoE, then filtering and NAT would have to take place on the pppoe0 interface and not on the egress interface (fxp0).

Options

www.openbsd.org

match out on egress inet from ! ( egress : network ) to any nat-to ( egress:0 )

In diesem Fall könnte das »!(egress:network)« einfach durch ein »$int_if:network« ersetzt werden, aber wenn du mehrere interne Schnittstellen hinzufügen würdest, so müsstest du zusätzliche NAT-Regeln hinzufügen, währenddessen mit dieser Struktur NAT auf allen geschützten Schnittstellen ausgeführt wird.

www.openbsd.org

match out on egress inet from ! ( egress : network ) to any nat-to ( egress:0 )

In this case, the "!(egress:network)" could easily be replaced by a "$int_if:network", but if you added multiple internal interfaces, you would have to add additional NAT rules, whereas with this structure, NAT will be handled on all protected interfaces.

www.openbsd.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文