Traductions de „fein gemahlen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

fein ge·mah·len, fein·ge·mah·len ADJ épith

fein gemahlen Gewürz, Kaffee, Nüsse, Mehl:

fein gemahlen

finely ground

fein gemahlen

fine-ground

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

fein gemahlen

finely ground

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die genannten Stoffe werden fein gemahlen und geschmolzen.

de.wikipedia.org

Allerdings muss eine geologische Probe fein gemahlen und zu einer flachen Tablette (gewöhnlich mit einem Bindemittel) gepresst werden.

de.wikipedia.org

Nach dem Kalzinieren wird das Material noch einmal fein gemahlen.

de.wikipedia.org

Die Farben wurden als Ocker-Pigmenten herstellt, den natürlichen Vorkommen entnommen und fein gemahlen.

de.wikipedia.org

So dient beispielsweise granulierte Hochofenschlacke (so genannter Hüttensand) fein gemahlen als Komponente verschiedener Zementsorten.

de.wikipedia.org

Nun kann das sehr reine Salz entweder fein gemahlen oder direkt verpackt werden, je nach vorgesehener Verwendung.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde der Gips in einer Gipsmühle fein gemahlen.

de.wikipedia.org

Fein gemahlen wird Quarzit für die Herstellung optischer Spezialgläser verwendet oder als Füllstoff bei der Herstellung von feuerfestem Material.

de.wikipedia.org

Die Kohle muss dafür sehr fein gemahlen sein.

de.wikipedia.org

Die Proben müssen zunächst getrocknet und dann mit einer Bodenmühle fein gemahlen werden.

de.wikipedia.org