Traductions de „gelehrig“ dans le dictionnaire allemand » anglais

I . ge·leh·rig [gəˈle:rɪç] ADJ

gelehrig

quick to learn

II . ge·leh·rig [gəˈle:rɪç] ADV

sich acc gelehrig anstellen

to be quick to learn

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sich acc gelehrig anstellen

to be quick to learn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch die Selektion auf solche Merkmale entwickelten sich im Laufe der Zeit recht einheitlich veranlagte, gelehrige Herdengebrauchshunde.

de.wikipedia.org

Ein gelehriger und braver Schüler war er anscheinend nicht.

de.wikipedia.org

Er war ein gelehriger Schüler, der seinen Wunsch nach Selbstständigkeit fest im Blick hatte.

de.wikipedia.org

Er schwimmt gern, apportiert gut und gilt als intelligent und sehr gelehrig.

de.wikipedia.org

Das Fjordpferd gilt, wie die meisten Ponyrassen, als robust, anspruchslos, ausgeglichen, gelehrig und langlebig.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod des Dorfschullehrers wurde der gelehrige Schüler von dem örtlichen Pfarrer gefördert.

de.wikipedia.org

Das Tier war sanft und gelehrig und besaß nur einen Stoßzahn.

de.wikipedia.org

Sie war eine gelehrige Schülerin und erfreute sich an den Klängen der erlernten Signale.

de.wikipedia.org

Gelehriger Gang durch die Kunst- und Geistesgeschichte mit etwas abgehobener „Einfärbung“.

de.wikipedia.org

Der Charakter lässt sich mit den folgenden Stichpunkten beschreiben: aufgeweckt, fröhlich, kontaktfreudig, intelligent, treu, anhänglich, verspielt, sehr aktiv und gelehrig.

de.wikipedia.org