Traductions de „gelehrig“ dans le dictionnaire allemand » portugais

gelehrig [gəˈle:rɪç] ADJ

gelehrig

que aprende bem

gelehrig

inteligente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er war ein gelehriger Schüler, der seinen Wunsch nach Selbstständigkeit fest im Blick hatte.

de.wikipedia.org

Sie war eine gelehrige Schülerin und erfreute sich an den Klängen der erlernten Signale.

de.wikipedia.org

Er ist sehr gelehrig und eignet sich für alle Hundesportarten und viele andere Aufgaben.

de.wikipedia.org

Er ist sehr gelehrig, dennoch wird er meist keinen unterwürfigen Gehorsam zeigen, denn er wurde jahrhundertelang daraufhin selektiert, selbständig, also ohne Anweisungen des Menschen, zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Das Fjordpferd gilt, wie die meisten Ponyrassen, als robust, anspruchslos, ausgeglichen, gelehrig und langlebig.

de.wikipedia.org

Gelehriger Gang durch die Kunst- und Geistesgeschichte mit etwas abgehobener „Einfärbung“.

de.wikipedia.org

Er glaubte, dass die Bibel in einer einfachen, aber gelehrigen Weise sich selbst erklären sollte.

de.wikipedia.org

Der Große Münsterländer gilt als leichtführig, gelehrig, intelligent, kinderfreundlich und lebhaft.

de.wikipedia.org

Das Tier war sanft und gelehrig und besaß nur einen Stoßzahn.

de.wikipedia.org

Er ist nach anfänglichen Schwierigkeiten ein so gelehriger Schüler, dass er nach einiger Zeit an einem Tanzturnier teilnehmen darf und nach überwundenen Schwierigkeiten auch die Sympathie seiner Angebeteten gewinnt.

de.wikipedia.org