Traductions de „herauskriegen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

he·raus|krie·gen VERBE trans fam

herauskriegen → herausbekommen, → rauskriegen

Voir aussi : rauskriegen , herausbekommen

raus|krie·gen VERBE trans fam

etw rauskriegen

to cotton on to sth fam

rauskriegen, was/wer/wie/wo ...

to find out what/who/how/where ...

ein Rätsel rauskriegen

to figure out a puzzle sép

he·raus|be·kom·men* VERBE trans irrég

1. herausbekommen (entfernen):

etw [aus etw dat] herausbekommen

to get sth out [of sth]

2. herausbekommen (herausziehen):

etw [aus etw dat] herausbekommen

to get sth out [of sth]

etw [aus etw dat] herausbekommen

to remove sth [from sth]

3. herausbekommen (herausfinden):

etw herausbekommen

to find out sth sép

4. herausbekommen (ausgezahlt bekommen):

etw herausbekommen

to get sth back

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Folge verlässt sie ihren Mann und die Kinder, indem sie zugleich die gesellschaftliche Moral und die vorgegebenen Rollenerwartungen hinterfragt: „Ich muss herauskriegen, wer recht hat, die Gesellschaft oder ich.

de.wikipedia.org