Traductions de „hineinzuzwängen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

I . hi·nein|zwän·gen VERBE trans (in etw zwängen)

etw [in etw acc] hineinzwängen

to force sth in[[to] sth]

II . hi·nein|zwän·gen VERBE pron (sich in etw zwängen)

sich acc [in etw acc] hineinzwängen

to push [one's way] in[[to] sth]

sich acc [in etw acc] hineinzwängen

to squeeze in[[to] sth]

sich acc in ein Kleidungsstück hineinzwängen

to force [or squeeze] oneself into an item of clothing

obwohl der Saal schon überfüllt war, versuchten sich noch viele hineinzuzwängen

although the hall was already overcrowded a lot of people were still trying to squeeze their way in

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Statt Benachteiligte wie Menschen mit Behinderung oder auch Bildungsverlierer erfolglos in die dominierende gesellschaftliche Funktionslogik hineinzuzwängen, sollte man besser diese Logik aufgeben.

de.wikipedia.org