allemand » anglais

Traductions de „hochlegen“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

hoch|le·gen VERBE trans

1. hochlegen (höher lagern):

etw hochlegen
to put up sth sép
die Beine hochlegen

2. hochlegen fam (nach oben legen):

etw hochlegen
etw auf etw acc hochlegen

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

die Beine hochlegen
etw auf etw acc hochlegen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Eine Auszeit zum Weihnachtsstress.

Füße hochlegen und sich rundum verwöhnen lassen.

(Christkindlpackage 20.12.-26.12.2014 20.12.2014 - 26.12.2014)

www.bergresort.at

Time out from the stress of christmas.

Put your feet up and be pampered from head to toe.

(Christmas Package 20.12.-26.12.2014 20.12.2014 - 26.12.2014)

www.bergresort.at

© Riad Monceau

Hast du diese labyrinthartige Stadt erst einmal erkundet, wirst du am liebsten die Füße hochlegen und entspannen wollen – du bist schließlich im Urlaub!

Besuche die Website der Kosy Bar

www.momondo.at

© Riad Monceau

Once you’ve stepped around this labyrinthian city, you’ll want a bit of time to put your feet up and unwind – you are on holiday, after all!

Visit the Kosy Bar website

www.momondo.at

Füße und Beine mit kühlender Pfefferminzcreme massieren.

Danach barfuß bleiben und 5 Minuten die Beine hochlegen.

Füße hoch!

www.braun.com

Great for those hot summer days or after a long flight : massage your legs with a cooling mint lotion to relieve the stress.

Stay barefoot and put up your legs for about 5 minutes.

Feet up!

www.braun.com

Hierzu stellt das Hotel auch kostenlos Fahrräder zur Verfügung.

Zwischendurch kann man im Garten des Agroturisme Na Martina an einem großzügigen Swimmingpool die Beine hochlegen.

Auf Nachfrage werden Massagen und individuelle Yogastunden im Freien arrangiert.

de.escapio.com

The hotel offers free bikes so you can make the most of your day trip.

For something a bit more sedate you can put your feet up in the garden of the Agroturisme Na Martina beside its large swimming pool.

If you like, the hotel can also arrange massages and individual outdoor yoga classes.

de.escapio.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "hochlegen" dans d'autres langues

"hochlegen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文