Traductions de „kapitalgedeckt“ dans le dictionnaire allemand » anglais

ka·pi·tal·ge·deckt [kapiˈta:l-] ADJ inv

kapitalgedeckt Versicherung, Rente:

kapitalgedeckt

fully-funded

kapitalgedeckt ADJ INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

kapitalgedeckt

fully-funded

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das führt zu steigenden Preisen und zu steigenden Löhnen, an denen aber die nicht arbeitenden Rentner in einem nur kapitalgedeckten System nicht partizipieren.

de.wikipedia.org

Um einen Ausgleich für das abgesenkte Rentenniveau zu schaffen, wurde eine kapitalgedeckte Zusatzversorgung für das Alter geschaffen, die staatlich gefördert wird.

de.wikipedia.org

Das umlagefinanzierte Rentensystem wurde damit durch kapitalgedeckte Altersversorgung ergänzt.

de.wikipedia.org

Damit konnte auch nicht belegt werden, dass eine kapitalgedeckte Altersvorsorge zu höheren Wachstumsraten führt.

de.wikipedia.org

Die umlagefinanzierten Sozialversicherungen sollen durch kapitalgedeckte Systeme ergänzt oder ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Ziel ist der Ausstieg aus dem Umlagesystem und die Einführung eines kapitalgedeckten Systems.

de.wikipedia.org

Für Renten aus der gesetzlichen Rentenversicherung, aus landwirtschaftlichen Alterskassen, aus berufsständischen Versorgungseinrichtungen und für Renten aufgrund einer privaten, kapitalgedeckten Leibrentenversicherung im Sinne des § 10 Abs.

de.wikipedia.org

Primär sollte ermöglicht werden, dass auf freiwilliger Basis jeder zur gesetzlichen Rentenversicherung Pflichtversicherte sich durch eine kapitalgedeckte, staatlich geförderte Altersvorsorge eine Zusatzrente soll aufbauen dürfen.

de.wikipedia.org

Die damals bestehenden Rücklagen der kapitalgedeckten Rentenversicherung waren durch Krieg, Inflation und Währungsreform größtenteils vernichtet worden.

de.wikipedia.org

Nach Ansicht von Kritikern folgt daraus aber nicht, dass die kapitalgedeckte Altersvorsorge sinnlos wäre.

de.wikipedia.org