Traductions de „klimakterisch“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

kli·mak·te·risch [klimakˈte:rɪʃ] ADJ inv MÉD

klimakterisch

menopausal

klimakterisch

climacteric

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Birne gehört zu den klimakterischen Früchten.

de.wikipedia.org

So gibt es transdermale Pflaster für Estrogene bzw. Estrogen/Gestagen-Kombinationen – wie sie zur Hormonersatztherapie bei klimakterischen Beschwerden oder zur Empfängnisverhütung verwendet werden – oder auch für Testosteron.

de.wikipedia.org

Die Zucchini sollten zudem nicht in der Nähe von Tomaten, Äpfeln und anderen klimakterischen Früchten gelagert werden, da das von jenen abgesonderte Ethylen Zucchini schnell reifen und verderben lässt.

de.wikipedia.org

Die Früchte reifen nach der Ernte nach, sie zählen daher zu den klimakterischen Früchten.

de.wikipedia.org

Auszüge der Droge sind Bestandteile von Arzneifertigpräparaten, die als Stimulans bei Funktionsstörungen der weiblichen Geschlechtsorgane, besonders bei dysmenorrhoischen sowie klimakterisch bedingten neurovegetativen Beschwerden angewendet werden.

de.wikipedia.org

Ferner ist es Bestandteil von Arzneimitteln zur Behandlung klimakterischer Beschwerden (postmenopausale Hormonersatzbehandlung).

de.wikipedia.org

Es kommt dabei zu typischen klimakterischen Beschwerden, wie Hitzewallungen und Schlafstörungen.

de.wikipedia.org

Bananen zählen zu den klimakterischen Früchten, da sie nach der Ernte nachreifen.

de.wikipedia.org

Beschwerden, die während des Klimakteriums auftreten können, fasst man in der Medizin auch unter dem Begriff klimakterisches Syndrom zusammen.

de.wikipedia.org

Die grünen Früchte fallen vom Baum und werden bis zur Genussreife gelagert (klimakterische Früchte).

de.wikipedia.org