Traductions de „klimakterisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

klimakterisch [klimakˈte:rɪʃ] ADJ MÉD

klimakterisch

climatérico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Zucchini sollten zudem nicht in der Nähe von Tomaten, Äpfeln und anderen klimakterischen Früchten gelagert werden, da das von jenen abgesonderte Ethylen Zucchini schnell reifen und verderben lässt.

de.wikipedia.org

So gab es weitere, ungesicherte Einsatzgebiete wie z. B. bei Erschöpfungszuständen, klimakterischen Beschwerden, Schlafstörungen, Rekonvaleszenz oder neurovegetative Störungen.

de.wikipedia.org

Dazu gehören klimakterische Beschwerden, wie Störungen der Gefäßregulation und Libidoverlust, sowie Ödeme.

de.wikipedia.org

Besonders schwierig ist die Lagerung von klimakterischem Obst und Gemüse.

de.wikipedia.org

Besonders der Nacherntebereich von klimakterischen Fruchtarten ist abhängig von der kontrollierten Atmosphäre da die Produktion vom Phytohormon "Ethylen" stark eingeschränkt wird.

de.wikipedia.org

Es kommt dabei zu typischen klimakterischen Beschwerden, wie Hitzewallungen und Schlafstörungen.

de.wikipedia.org

Die Birne gehört zu den klimakterischen Früchten.

de.wikipedia.org

Ferner ist es Bestandteil von Arzneimitteln zur Behandlung klimakterischer Beschwerden (postmenopausale Hormonersatzbehandlung).

de.wikipedia.org

Auszüge der Droge sind Bestandteile von Arzneifertigpräparaten, die als Stimulans bei Funktionsstörungen der weiblichen Geschlechtsorgane, besonders bei dysmenorrhoischen sowie klimakterisch bedingten neurovegetativen Beschwerden angewendet werden.

de.wikipedia.org

Die Dosierung der Hormone richtet sich nach der geringsten Dosis, mit der sich die klimakterischen Beschwerden adäquat behandeln lassen.

de.wikipedia.org